イギリスってなぜイギリスって言うんだろうか

特に脈絡もなく「イギリスってなぜイギリスって言うんだろうか？」と悩む。英語だとUnited KingdomだったりGreat BritainだったりEnglandだったりするわけで、イギリス的に転化されそうな発音じゃない。例によって別の国の言葉が輸入されたんだろうかと思って調べる。

安土桃山時代の南蛮貿易を通してイングランドを表すオランダ語のEngels（エンゲルス）またはポルトガル語のInglês（イングレス）の名称が日本に伝わり、それが訛って「エゲレス」または「イギリス」という読みと「英吉利」という当字が用いられるようになった。

イギリス - Wikipedia

と言う事で正解はオランダ語ないしポルトガル語らしい。